Angelina Jolie opts for a stylish black cut-out dress as she heads to her new studio with daughter Vivienne, 15, after hiring her as an assistant