Angelina Jolie Flaunts Mysterious Tattoo ‘It Moves Nonetheless’ Amid Brad Pitt Custody Conflict, Following Reunion with Ex-Husband Jonny Lee Miller in New York City